Sách được trình bày từ phiên dịch (dịch nói) đến biên dịch (dịch viết), từ những bài đơn giản đến những bài phức tạp với đại đa số là tiếng Hàn cùng với các từ chuyên môn, nhưng cũng có cả những bài mẫu tiếng Việt để luyện dịch sang tiếng Hàn nhằm giúp các bạn làm công tác biên phiên dịch có thể dịch một cách nhuần nhuyễn hơn.

Phân tích đáp án các bài luyện dịch tiếng Trung: Hướng dẫn sử dụng ngữ pháp từ vựng ứng dụng, giới thiệu bài dịch theo câu: dịch Việt Trung; dịch Trung Việt. Bài dịch theo đoạn: : dịch Việt Trung; dịch Trung Việt.

Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ - trung cấp, giao tiếp HSK), trình bày các bài tập luyện dịch: Bài tập luyện dịch Trung Việt -Việt Trung củng cổ cấu trúc cố đình & ngữ pháp; bài tập dịch nâng cao kỹ năng dịch và tăng cường cấu trúc dịch nâng cao. Đáp án tham khảo: Đáp án bài tập dịch Trung Việt - Việt Trung củng cố cấu trúc cố định và ngữ pháp; đáp án bài tập dịch nâng cao kỹ năng dịch và tăng cường cấu trúc dịch nâng cao.

Cuốn sách tập hợp các bài phát biểu, kịch bản, các loại hợp đồng, mẫu công văn, thư hồi đáp, bản tin tiếng Hàn, điều lệ công ty Hàn quốc, nội qui công ty từ nhiều nguồn khác nhau